Amayui Castle Meister Translation Updated

The Amayui Castle Meister Interface Translation has been updated for Append 5 (Perfect Guidebook).

This is likely to be the last addition to the game.

12 comments:

  1. I am not sure if its a translation error or not. But the Dark Church required Material shows Black Magic Ore twice.
    One with showing I have 20 of it, while i dont have the other

    ReplyDelete
    Replies
    1. Looks like I forgot I had used that name already, the original text is 漆黒の魔法鉱石 (from base game) and 黒い魔法鉱石 (from append 3), thanks for letting me know.

      Delete
  2. This is a pretty dumb question, but does this mean that the game is fully translated?

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's an interface translation, dialog is not translated.

      Delete
    2. Thanks, appreciate you responding!

      Delete
  3. anyone here have the link where we can download append 5 for free?

    ReplyDelete
    Replies
    1. You are after ap5, so you already have ap4,can you pass a any link for append 4?

      Delete
    2. here
      https://mega.nz/#!kuJkkLxQ!eXEswMHdfM7FHdjgBx_X-TruXzOetS0QUplBgQAwXQI

      Delete
  4. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  5. Is the prologue translation still in progress?

    ReplyDelete
    Replies
    1. The prologue is translated, the dialog translation is still in progress.
      However we still lack TLC'ers (translation checkers), that's why we haven't released anything.

      Delete